Lost in Translation

Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

So… the husband is in to MAKING them talk and walk in Hindi.

Well…. I am not, I have other priorities, like…… every thing else.

Today father and the Meija were sitting on the couch. Meija was reading an English book to her father which had pictures of animal babies – puppies, kittens etc. The man kept insisting that she translate in Hindi in her head and read out loud.

Result = KUTTA KA BACCHA……

Oh! I see lot of blog potential in this!

1,622 views

Moving On

Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

Or at least trying to…

I am in my parent’s place in Chennai. The only way I have a signal on my cell phone is to stand at the right hand corner of the hall window and hold my phone towards the sky. Chula observed it and is asking me if my phone is ‘solar’ and if it is powered by the Sun.

As usual it is raining in Chennai. I always manage to drag the rain along with me when I visit Chennai. With the rain comes a overflowing laundry basket and wet clothes. I tied a clothes line inside the house, hung some essentials and switched on the fan. Meija was watching me do this. When it was time for scheduled power cut, the fan stopped and she asked me if she can implement her brain wave to dry the clothes even during power cut. I was curious what she was going to do and ended up ROFL when the child came back with a palm leaf hand fan. I thought it was cute. She thinks I was making fun of her. We have agreed to disagree.

I took a major risk this time, by using wash room without a functional latch, with only Chula standing guard outside the door. MONUMENTAL risk people, so it needs to be recorded here.

Sibling rivalry at its peak: Meija is imitating what ever I do. If I get up she gets up. If I put my hand on my hip, she copies. After observing this for a min, Chula says, ‘Amma, slap yourself R.E.A.L.L.Y hard. Quick amma.’

Getting in to my good books: We are getting ready to go to the beach and I was asking them to change out of their fancy clothes in to something that will be appropriate for beach.
Chula: Meija, I am going to listen to amma. I am not like you. I will wear regular play clothes because I don’t want to get my fancy ones dirty.
Meija: I LISTEN. I know our clothes will get dirty. In fact I was planning on wearing something from the laundry basket, something that is already dirty and needs to be washed anyways. Is it ok amma? Am I right?

Chula: <Thinks a bit how to top this> Amma I am going to wear some ripped clothes. What do you think about this amma?

I was seriously thinking about which wall I must bang my head against.

 

2,353 views

Hope For 2013

Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

Dec 2012 was horrible in more than one way.

Yes, I am talking about ‘the girl’. As some one mentioned in their post, ‘not a martyr, not a brave soul, not a rebel, but an ordinary girl who just wanted to get home’.

Many predict that we react and will soon forget the girl and move on. I wish I knew how. Believe me, for the past few days, I have been trying to forget and I am failing miserably. She is there under the surface, no matter what I am doing. Even after the initial shock has subsided, my reaction is still the same. Mostly I am shocked by my own realization that rape is not about sex, not about power but gender violence.

It feels too shallow to think that she is a symbol of me and my generation. For what she has gone through is much more than what I have gone through, E.V.E.R. I see her as more like my daughter, the daughter I have failed to protect.

She is not a culmination of actions past, but is an indication of the future unless we do something about it.

My 2013 word is SPEAK. I will start with my children and hopefully I can grown with it.

1,253 views
  • 0 Comments
  • Filed under: My Darlings
  • TIMES FUNIVAL @ HITEX

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    http://events.fullhyderabad.com/times-hitex-funival-the-internation-carnival/2012-december/tickets-dates-videos-reviews-75470-1.html

    Times is hosting a carnival for children.

    Live music.

    Hot air balloon rides.

    Stalls and fun stuff for children.

    Check it out if interested.

     

     

    2,255 views
  • 1 Comment
  • Filed under: Hyderabad
  • Images In My Head

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    A classroom.

    Trains.

    A white bus.

    .

    .

    .

    .

    Mostly sadness.

     

    1,675 views
  • 1 Comment
  • Filed under: General
  • Culture Kotudhu 5

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    Many many things are going on, just no time to update. But this I can’t resist!

    Last Sunday was Surasamharam, the last day of war between Lord Karthikeya and the demon Soorapadman.

    Since I wasn’t showing any signs of educating the children on this, R decided to step in. Youtubeducation took place while I was busy at work.

    He showed them Kandhan Karunai(Tamil movie 1967) in which Shivaji(Veeravahu) is stealing Sivakumar’s(Murugan) thunder with his thundering thighs, that are strategically exposed by the mini skirt he is wearing. Lets just say that the costume designer was well ahead of his time. More over, Shivaji’s over acting bordering on inappropriate conduct is best left unsaid. By itself, the movie would have given the children a warped sense of culture. But the key mistake on the husband’s part is that he showed Thiruvilayadal(Tamil movie, 1965) in the morning followed by KK in the evening.

    Now the girls are completely confused why Shiva traded his tiger skin for mini skirt(Shivaji is Shiva in AM movie and he is Veeravaahu in PM movie).

    Parvathi is played by Savitri in both movies. But she is green in AM movie and ‘regular’ in PM movie. So the question about ‘where did green Parvathi’ go? kept popping up every now and then.

    Gemini being Shiva in PM movie with the same actress as Parvati in both movies did not help one bit.

    Having KPS as Avviyaar in both the movies just added to the confusion.They can’t take the fact that KPS is universal Avviyaar and that she majored in ‘Avviyaar’ in her acting course.

    They simply believe that both movies are the same with  something gone wrong with Shiva and Parvathi!

    I can’t wait for Karthigai Deepam and the following culture education!

    2,546 views
    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    FB page: http://www.facebook.com/HCTFestival

    Three plays on Nov5(Mon), Nov6(Tues), Nov7(Wed).

    @6.30PM

    Passes available at www.bookmyshow.com, JustBooks Library, Ofen & Landmark




    2,009 views
  • 2 Comments
  • Filed under: Hyderabad
  • Hindi Samachaar

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    Ok, we are now at a stage we are not repulsed by Hindi learning. By ‘we’ I mean the children. I haven’t warmed up to the idea since I get by pretty decently with my ‘Aaap, kaha hein?! Mein ghar mein hein. Aaap aathe aur nahin athe?! Kal pucca-ok?’

    Both can read Hindi(Aksharit helped big time). Art, they read your book in Hindi all by themselves. Proud moment for me and needs to be recorded here.

    Chula still refuses to speak. So her Hindi teacher has now mandated that Chula speak one new sentence to her every time she sees her.

    Many maps of the school were drawn. Every hide-able pillar was marked. Every alternative route was plotted. Numerous strategies on how to avoid A teacher were devised. In the end she saw the futility of the whole charade and asked me for my advise. Me being me, with all sincerity suggested, ‘You know the full song of Chamak chalo don’t you? So every time you see teacher tell her one line from the song. Problem solved.’ Needless to say, I have one furious child at home!

    Have a fantabulos back to school week you all. We have one more week as all our teachers and older children are in the music workshop by the Wayfarers.

     

    1,998 views

    RING BEARER – A LOTR Musical.

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    Love LORD OF THE RINGS?

    Then check out the dramatization of LOTR – THE RING BEARER, a musical by Wayfarers, Autralia(http://wayfarersaustralia.org/).

    Brahmakumari’s Global Peace Auditorium, Gachibowli.
    3 Nov, Sat. 5.30PM

    Tickets: Rs.200, Rs.300. Rs.500
    Call: Alka(9618987888), Divya(8801741505)
    Tickets also available at Landmark.
    Chula and Meija bought our tickets from their pocket money and are super excited about the fact that they are taking the family to the musical :)

    2,474 views
  • 2 Comments
  • Filed under: Hyderabad
  • Math In Literature

    Listen to this Post. Powered by iSpeech.org

    My second post for CROCUS 2012, Math In Literature, a resource guide for kindergarten – 1 grade teachers is up on Saffron Tree.

    “Math and Literature, by my favorite author Marylin Burns has 22 ideas on how to extend books appropriate for kindergarten and grade 1, to inculcate mathematical thinking…more.




    1,294 views

    Email

    utbtkids@gmail.com

    Guess The Book

    Congrats N.Chokkan, on winning the most recent book quiz. http://utbtkids.com/?p=1456 .

    Visits Since June 2008


    Networked Blogs

    Proud Member of Saffron Tree

    Archives