8 Jan 2011
Some time in the past two years, in my Language and Literacy Development in Young Children class, the prof passed a Caldecott honor book and asked us to read it.
It was the story of the seven blind mice. The mice encounter something next to their pond and try figuring out what the object is. On Monday the red mouse touches a part of the object and says that it is nothing but a giant column of enormous girth. On Tuesday the next colored mouse touches a part of the object and says that it is just a fan. Monday through Saturday, the different colored mice touch only one part of the object and come to different conclusions. Finally on Sunday, the white mouse runs from one end of the object to the other end, pieces together the entire information and declares that the object in fact is an elephant.
This is a story we have all heard growing up. I love the moral behind the story, ‘by looking at just a part of the bigger picture, you distort the whole picture’. The reason this particular book was discussed in class is because the book was a controversial book and many classrooms do not use it.
Any guesses why? Well… I advice you to sit down while I give you the reason, because the mouse that comes out on Sunday and solves the riddle is a ‘white’ mouse. If you read between the lines, ignore the moral of the story, focus on a singular detail and decide based on one snippet of the whole big picture…. the books claims that white is superior to other colors, which can be further extended to people with white skin are superior. Ironic indeed.
Well, this unfortunately is not the only example. The most recent person caught in controversy is Mark Twain. You ain’t free even if you are dead Mr.Twain. The future will come back to get you. Just be thankful that it is not a Terminator coming back in time, but just a publishing company deciding to replace the word ‘nigger’ with the word ‘slave’.
The bigger questions are:
What exactly are people trying to accomplish here?
Does Mark Twain’s use of the word nigger make him a racist?
Should one look at the bigger picture, namely the story of friendship between Huck and Jim and the period the story was set in, or should be bogged down by just one word and shun away from the book?
If one word defines a book, the author, what about the fate of books like ‘To kill a mocking bird’, that have the same offensive word?
A book is the intellectual property of its author. In many ways, it the author’s baby. Can some one, without the author’s permission, decide to change the book, even if it is just one word?
By replacing one word, by rewriting old literature, can history be rewritten too?
Doesn’t the new generation deserve the actual history? Or do we give them a politically correct, glossed over version because it is easy for us to deal with demons from past history, because it removes a certain level of awkwardness in our current social life?
What do you think peeps?
15 Responses for "Overdose Of Political Correctness"
People are jobless. Really! Re-writing the old books!! Hmpf.. No hope for this word!
UTBT SAYS: People have too much time on their hands I say!
Oh..the list goes to include Enid Blyton, Tolkien, et al…
I don’t think I would like to read rewritten Malory towers nor the Hobbit story:) Even if the book has such undertones, doesn’t the reader have his/her own convictions??
UTBT SAYS: Tolkien is still read in high school right?! Or they have already banned that too!?
Crazy world we live in, I tell ya. Why do people think they have to change the past? Shouldn’t we rather focus on creating a better future for ourselves and our kids?
I think I should go and buy all the old books and lock them up in a safe place – tomorrow they might even change a couple chapters here and there.
UTBT SAYS: Reva, the books you lock up might become collectibles!
Yeh…I almost sat down n cried when I found out Enid lyton is unknown in US school n public libraries (at least, in Atlanta, she was)….it’s going overboard…it was a different time…why rewrite everything? what are we trying to protect the kids from?
UTBT SAYS: After much search I found one Enid Blyton in our lib. I really don’t know why.
WHAT?! Wow. I guess one can dig deep into any book and read a lot more than the author meant, between the lines and behind them.
And oh Enid Blyton was/is pretty unpopular in British libraries for similar reasons. Sounded weird to me when I first heard it – having grown up on a steady dose of her books.
UTBT SAYS: EB is quite unpopular here too! Do you know why?
And totally with you – books/stories should be left the way the author wrote them.
UTBT SAYS: Guess the writers of today must not only focus on the present but also look out for post dated political correctness. That must be a lot of pressure.
WOW … people have so much time on their hands to read between lines / correct older books and rewrite them …. perhaps some job openings there … Gosh !!
On a lighter note … remember the story of Chandrahaasa … where only 1 letter “Visha” to “Vishaya” changed the story completely … imagine correcting words in older books leading to such situation !!
UTBT SAYS: Political correctness s/w program. All written materials go through this giant computer that checks for political correctness and ensures ‘same’ness in all works. All you have to do is update the politically correct lingo every day and you are all set. CA ready to approach VCs? 🙂
Iam not aware of the Chandrahasa story. Please to tell.
Aren’t the books, the stories and the words used a reflection of the time & age during which the authors lived? If using Nigger or whatever other word “is kosher” in that time-period, then why bother? Some words end up having negative connotation over centuries, that doesn’t mean that you change the word used in the original. If we start doing, where will it stop?
UTBT SAYS: We are slowly deluding ourselves and going in to a bubble, which is now extending to the literary world. All I can say is that this time can be well spent doing something that is productive.
Oh Enid Blyton’s work is supposed to be too ‘sexist’ (always boys are in charge), ‘racist’ (the Golliwogs are black) and some other -ists which I cannot remember. the librarian and I had a long chat about it in our local libe in London and she said yes they were pretty unpopular.
She lived near London in a place called Beaconsfield and her house is still there – had wanted to go and see it but never got arund to it. Did see a miniature version though – here: http://www.bekonscot.co.uk/
That’s about I’d heard of her in London.
UTBT SAYS: Sexist, bexist…. I do not agree.
Unbelievable!!! I was very dissapointed when I started looking for Enid Blyton’s books in the local library in the US. Didn’t know the reason they were restricted until I read Choxie’s comment. And you meant ‘friendship between Huck and Tom Sawyer’ right?
UTBT SAYS: Having come across EB a little late in my life(teens), I have a spl affinity to them. But it indeed is a surprise.
Ignore the question UTBT 🙂 The tubelight took a while to light up ….
http://www.ask.com/wiki/Chandrahasa
UTBT SAYS: Thanks for the link CA. Good story!
Check this out!
http://www.boingboing.net/2011/01/12/tom.html
Same sentiments illustrated in comic strips.
UTBT SAYS: LOL 🙂 Good one friend.
If you have not done so already, check the daily show’s take on this – am sure you will appreciate it.
UTBT SAYS: Just watched it. This is precious! OMG, Stewart and Colbert are having a field day over this :)))
I compare mark Twain and Enid Blyton in mybook on Enid Blyton, titled, The Famous Five: A Personal Anecdotage (www.sbisabirye.blogspot.com) and a blog, titled, “Mark Twain and Enid Blyton: A Tale of Two Writers” (www.marktwainenidblyton.blogspot.com).
Stephen Isabirye
Leave a reply